سریال‌های دوبله فارسی

این سریال روایتگر داستان سارا، دختری یتیم و خیابانی است. بعد از اینکه سارا شاهد خودکشی یک زن بوده، هویت او را برای خود بر می دارد. او دقیقا شبیه سارا است. سارا که انتظار داشت با خالی کردن تمام پس انداز های آن زن تمام مشکلاتش را حل کند، وارد یک ماجرای پیچیده ای می شود که

ریموند یک کارچاق‌کن است. البته از نوع گانگستری‌اش. یعنی هرکس که با مشکل خطرناکی مواجه می‌شود، او را برای حل مشکل استخدام می‌کند. کسی که هیچ ابایی از خشونت، قتل، آدم‌ربایی و کشته شدن ندارد. بسیار حرفه‌ای و باهوش و دقیق است و همه کارهایش را بدون مشکل انجام می‌دهد. برای رسیدن به چنین سطحی از شغل گانگستری باید کاراکتر عجیبی داشت. سریال «ری داناوان» دقیقاً بر پاشنه همین کاراکتر پیچیده می‌چرخد.

دمت و جهان و ژاله سه دوست خوب هستند که در شهر گلی یازی در بورسا زندگی می کنند. دمت در عشق به بازیکن بسکتبال ستاره جهان سقوط کرد، اما دمت قبلا تصمیم درستی انتخاب کرد و

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! شین وو یو (Jang Ki Yong) یک گومیهو 999 ساله است و می خواهد تبدیل به انسان شود اما مهره ی لازم برای اینکار به طور اتفاقی توسط لی دام (Lee Hye Ri) بلعیده می شود. مهره بلعیده شده تا یکسال میتواند در بدن فرد بماند اما بعد از آن از بین می رود؛ شین وو یو به لی دام پیشنهاد میدهد تا با او زندگی کند تا راه حلی پیدا کنند …

داستان مردی به نام گورو است که پس از جدایی از همسرش (به دلیل داشتن رابطه با مردی دیگر) همراه با دخترش هوتارو و پسرش جون از توکیو به زادگاهش در جزیره شمالی ژاپن، هوکایدو برگشته و زندگی جدیدی را شروع می‌کنند...

خانواده سروت بخاطر دلایل خانوادگی مجبور میشوند از اسکی‌شهر به استانبول نقل مکان کنند. هارون که بخاطر مشکل داشتن با پدرش 25 سال قبل استانبول را ترک کرده بود بعد از 25 سال همراه زن و بچه‌هایش به خانه‌ی پدرش که در کماست میرود و

یک مینی‌سریال ۶ قسمتی است که داستان یک خانواده را روایت می‌کند که به خانه جدیدی در محله‌ای آرام نقل مکان می‌کنند. به زودی پس از اسباب‌کشی، آنها شروع به دریافت نامه‌های تهدیدآمیز از سوی فردی ناشناس با نام مستعار "ناظر" (The Watcher) می‌کنند که ادعا می‌کند خانه آنها را زیر نظر دارد و اطلاعاتی از آنها دارد. این نامه‌ها باعث ایجاد وحشت و اضطراب در خانواده می‌شود و آنها را درگیر یک سری اتفاقات مرموز و ترسناک می‌کند.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمامی فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! این سریال بررسی می‌کند که چه اتفاقی می‌افتد اگر لحظه‌های اصلی فیلم‌های دنیای سینمایی مارول (MCU) به گونه‌ای متفاوت اتفاق بیفتد. این سریال توسط مارول استودیوز ساخته شده‌است و اولین اثر انیمیشنی آن‌ها است...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! در سال 1871 پسربچه‌ای از شهر چوسان کره جنوبی با کشتی به آمریکا می‌رود و بعد از 30 سال به عنوان یک سرباز آمریکایی دوباره به کره بازمی‌گردد و عاشق دختری اشراف ‌زاده که به صورت پنهانی عضو دسته شورشی‌ها است، می‌شود. جوسن در برابر حمله ارتش آمریکا مقاومت می‌کند. یوجین زنده مانده و به آمریکا می‌رود. تحولات جدیدی در چوسان رخ می‌دهد و…

داستان هیزل است که بعد از الهامات عجیب برادرش درباره خطرهای پیش رو، به همراه دیگر خرگوش‌ها تصمیم می‌گیرند تا به دنبال جای امن دیگری برای زندگی بگردند.

داستان سفر یک موجود فضایی به زمین را به تصویر می کشد که مجبور به ساکن شدن در شهر کلرادوی آمریکا می شود. او برای ادامه زندگی، هویت یک دکتر را جعل می کند و از این طریق به حل پرونده های جنایی می پردازد تا اینکه دکتر واقعی به قتل می رسد و هویت او در خطر افشا شدن قرار می گیرد.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! فضانوردی به نام گری همراه با دستیارش مون کیک عازم سفری در فضا میشوند تا کشف کنند که انتهای جهان کجاست و آیا اصلا پایانی دارد...

یک فعال بریتانیایی به نام گای فاکس و یک گروه از فعالان کاتولیک در اوایل قرن 17 برنامه می ریزند تا خانه لرد ها رو منفجر کنند و شاه جیمز اول را به قتل برسانند...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! نقاشی در استانبول به سفری شخصی می رود و از چندین راز جهانی درباره ی یک مکان باستانی در آناتولی پرده برداری می کند. این راز ها به گذشته ی او ارتباط دارند.

یک دادستان نخبه که اکنون در یک دانشکده معتبر حقوق تدریس می کند، به همراه دانشجویانش در طی دوران تحصیل، با پرونده ای عجیب و سخت رو به رو می شوند. آنها مجبور می شوند تا معمای این پرونده را حل کنند و ...

تد تمپلتون مجددا به بچه رئیس تبدیل می شود تا با برادرش مخفیانه زندگی کند.

در سال ۲۰۰۰ کی‌ها میونگ با خانواده اش زندگی خوبی داشتند. پدر او کی هو سانگ کارمند ادارهٔ آتش‌نشانی در حال انجام وظیفه به همراه ۹ تن از همکارانش کشته می‌شود؛ و خبرنگاران وی را که کاپیتان این گروه آتشنشانی بود را مقصر جلوه می‌دهد. اینگونه می‌شود که کی‌ها میونگ و برادر بزرگترش کی جه میونگ با مرگ مادرشان از هم جدا می‌شوند...

اساس داستان دربارهٔ یک خانواده فضائی است که پس از تخریب سیاره‌شان، شلورپ، به زمین پناهنده شده‌اند تا بقای گونهٔ خود را حفظ کنند؛ دربارهٔ خوب یا بد بودن کرهٔ زمین و انسان‌های آن بین اعضای این خانواده اختلاف نظرهایی وجود دارد.

یک کتابفروش اهل کویینز با کتابداری اهل ویرجینیا آشنا می شوند. آن ها به هم علاقه مند می شوند، با هم ازدواج می کنند، بچه دار می شوند و زنجیره ای از اتفاقات باورنکردنی را آغاز می کنند.

یوجی ایتادوری یک دانش آموز دبیرستانی معمولی، با تناسب اندام عالی است که با پدربزرگش در سِندای زندگی می‌کند و قدرت بدنی بالایی دارد. او علی‌رغم استعداد ذاتی اش در ورزش، به دلیل بیزاری از دو و میدانی مرتباً ازپیوستن به تیم مدرسه اش اجتناب می‌کند. درعوض، او تصمیم می‌گیرد تا

جامعه ای که شهر به شهر در آزادی مطلق قرار داشته است، حال به زور در زیر سلطه یک قدرت مستبدانه گرفتار شده است...

در دوره چوسان، پادشاهی که در خطر ترور قرار دارد، برای حفظ جانش، دلقکی را که شباهت ظاهری زیادی به او دارد، به جای خود بر تخت می‌نشاند. این دلقک باید نقش پادشاه را بازی کند و با چالش‌ها و دسیسه‌های دربار روبرو شود، در حالی که پادشاه واقعی در خفا به دنبال راهی برای بازگشت به قدرت است.

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! این سریال یک خط کلی داستان دارد که درباره چند وکیل دادگاه است که دفتری حقوقی را اداره می کنند و به ناگاه درگیر ماجرایی جنایی می شوند و ...

داستان سریال درباره پلیس فدرال بلژیک است که یکی از بزرگترین شبکه های قرص اکستازی را ردیابی میکند . شبکه ای که سال ها تحت تعغیب بوده و سر دسته آنها فردی هلندی به نام فری بومن است و …

دنیا در جنگ مجموعه فیلم مستندی ۲۶ قسمتی از تلویزیون بریتانیا است که به شرح وقایع جنگ جهانی دوم می‌پردازد. یکی از جنبه‌های این مجموعه تمرکز بر تجربهٔ جنگ، مرگ و زندگی از نگاه انسان‌های درگیر در آن است: سربازان، دریانوردان، خلبانان، شهروندان، زندانیان اردوگاه کار اجباری و سایر قربانیان جنگ.

رتش سری ، نام یک سریال تلویزیونی معروف از شبکه بی.بی. سی انگلستان و تلویزیون ملی بلژیک یا به اختصار بی.آر. تی (در حال حاضر وی.آر. تی) است که بین سالهای ۱۹۷۷ تا ۱۹۷۹ ساخته شده‌است. این سریال که در ژانر درام تاریخی و جنگی ساخته شده‌است، موقع پخش در ایران مورد استقبال فراوانی قرار گرفت. داستان ارتش سری مربوط به دوران جنگ جهانی و فعالیت‌های یک گروه نجات در بلژیک است. فعالیت‌های این گروه بیشتر به فراری دادن خلبان‌های بریتانیایی است که هواپیماهایشان در بلژیک سقوط می‌کند. اعضای گروه در بروکسل رستورانی دارند و ظاهراً مهماندارانی گرم برای افسران گشتاپو هستند که بروکسل را در اشغال خود دارند.

داستان این مانگا از دوران ابتدایی پسری به نام سوباسا اُزارا شروع می‌شود. او عاشق فوتبال است و آرزو دارد که با پیراهن تیم ملی فوتبال ژاپن جام جهانی را به‌دست‌آورد در شروع داستان سوباسا با دختری به نام Sanae، از علاقه‌مندان به فوتبال و طرفداران تیم مدرسه نانکاتسو، آشنا شد و این آشنایی این امکان را فراهم کرد تا خیلی زود با واکابایاشی ملاقات کند. دروازه‌بانی که از استعداد بی‌نظیری برخوردار بود و هیچ‌کس از ورزشکاران آن شهر نمی‌توانستند به او گل بزنند، حتی با توپ راگبی و بیسبال. سرانجام

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! داستان دربارۀ بچه‌های مدرسه‌ای در تورین ایتالیا است و زمان آن به سال ۱۸۸۲ بازمی‌گردد. معلم مدرسه عوض می‌شود و آقای پربونی با آن عینک یک‌چشمی و خط‌های پیشانی‌اش که خیلی خشک و عصا قورت داده به نظر می‌رسد، به‌جای خانم دل‌گارچی به کلاس می‌آید. از موقعی که آقای پربونی شروع می‌کند و....

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! داستان مهاجران دربارهٔ دختر کوچکی به نام لوسی می است که خانواده‌اش تصمیم می‌ گیرند از انگلستان به استرالیا سفر کنند و در حین مهاجرت با مشکلاتی روبرو می‌شوند. البته این سفر هیجاناتی را هم به همراه دارد و آن‌ها در استرالیا در آدلاید زندگی جدیدی را شروع می‌کنند. لوسی و خواهرانش از این که تجربیات جدیدی به دست می‌آورند، لذت می‌برند. آن‌ها با اشخاص جدیدی آشنا می‌شوند و حیوانات جدیدی نیز پیدا می‌کنند.

دوقلوهای افسانه‌ای یک مجموعه تلویزیونی پویانمایی محصول فرانسه در سال ۱۹۹۱ است. این مجموعه در ۵۲ قسمت توسط ژان شالوپین نویسنده فرانسوی و با تهیه‌کنندگی شبکه ت اف ۱ فرانسه ساخته شده‌است. شخصیت‌های اصلی این سریال کارتونی جولز، یک پسر چینی، و جولی، یک دختر انگلیسی، هستند که از والدینی متفاوت ولی در یک ساعت و در یک مکان متولد شده‌اند و مادران آن‌ها در هنگام تولدشان از دنیا رفته‌اند. این دو با گرفتن دست‌های یک‌دیگر نیرویی ماوراءالطبیعی پیدا می‌کنند و در سرنوشت آن‌ها مقدر شده که با نیروی خود به حکومت ظالمانهٔ امپراتریس چین پایان دهند. نام فرانسوی این مجموعه Les Jumeaux du Bout du Monde به معنی «دوقلوهای پایان جهان» و نام انگلیسی آن The Twins of Destiny به معنی «دوقلوهای سرنوشت» است. دوبلهٔ فارسی این سریال با نام «دوقلوهای افسانه‌ای» از تلویزیون ایران در دههٔ ۱۳۷۰ پخش شد و تغییراتی در داستان فیلم داده شده از جمله این‌که جولز و جولی برادر و خواهر معرفی شده و پدر جولی هم دایی آن دو معرفی شده‌است.

کارتون خاطره انگیز و بسیار زیبای افسانه سه برادر بر اساس داستان معروف چینی عاشقانه سه پادشاهی که بر پایهٔ رویدادهای سال‌های پایانی سلسله هان و پیش از آغاز دوره سه امپراتوری شو، وی و وو می‌باشد ساخته شده و در سال ۱۹۹۱ از شبکهٔ NHK ژاپن پخش شده‌است. این کارتون در ایران بسیار شناخته شده می باشد. داستان افسانه سه برادر در سال‌های پایانی سلسله هان اتفاق می‌افتد که دولت مرکزی دچار فساد بسیار شده و شورش‌های بسیاری همچون قیام دستار زردها، امپراتوری را به سوی نابودی پیش می‌برد. در این میان سه دلاور به نام‌های لیو بی، گوان یو و جانگ فی با یکدیگر پیمان برادری بسته تا آرامش و عدالت را برقرار سازند. اما در مقابل آنها نخست وزیر سائو سائوی حیله‌گر قرار دارد که به مقابله با آنها پرداخته و جنگ‌های بسیاری همچون نبرد صخره سرخ میان آنها در می‌گیرد. افسانه ی سه برادر در واقع یک انیمیشن انقلابی بوده است. در این انیمیشن محوریت داستان در مورد سه برادر است که قصد مبارزه با پادشاه ظالم و فاسد خود را دارند. این سه برادر برای اینکار نیازمند سفرهای زیادی هستند و داستانها و اتفاقات در همین سفرها رخ می دهد.

مجموعه پویانمایی تلویزیونی فرانسوی-کانادایی ساخته شده بر پایه ماجراهای تن‌تن و میلو، کتاب‌های کمیک مشهور نوشتهٔ هرژه است. تن‌تن یک خبرنگار بلژیکی جوان و ماجراجوست که در ماجراهایی خطرناک درگیر می‌شود؛ حوادثی که وی برای نباختنْ تلاش‌هایی قهرمانانه از خود نشان می‌دهد. ماجراها شاید سخت کوشی تن‌تن را در مأموریت‌های ژورنالیستی ماجراجویانه اش نشان دهند اما به ندرت دیده می‌شود که وی در داستان تغییر مسیر بدهد (فاسد شود یا دست از تلاش بکشد).

اسکار که تنها پسر سر به هوای خانم روکا و عاشق مهمانی‌هاست درواقع، اسکار یادگار عشق نافرجام خانم روکا با کروازیو است که خانم روکا این راز ازهمه پنهان می‌کند خود به تنهایی اسکار را بزرگ می‌کند.

یک جنگجوی اسرارآمیز که خود را با نام شمشیرزن سیاه معرفی می‌کند، به دنبال پادشاه کشوری به نام سرزمین میانه است. هنگام مبارزه با پیروان پادشاه با دیدن درد و خونریزی، ذهن این جنگجو به زمان گذشته و مسیری که طی کرده بود تا به وضعیت حال خویش برسد برگشت. دریکی از روزها یک گروه ولگرد در حال آزار دختری جوان بودند که به یکباره مورد حمله قرار گرفتند. شمشیرزن سیاه

دنیایی که نابود شده و مردمی که در سایر سیارات منظومه شمسی زندگی می کنند . کشتی با نام Bebop که شغل ساکنان آن دستگیری مجرمان فراری و گرفتن جایزه آنهاست و آنها خود را Cowboy می نامند .

این سریال به سبک اکشن و ماجرایی است. نقش اول این داستان «جک باور» در ادارهٔ CTU (واحد ضد تروریستی)، شاخه‌ای خیالی از سازمان CIA (به نظر می‌رسد شاخه‌ای از FBI [ پلیس فدرال امریکا]است)مشغول به کار است(که البته شاخه‌ای شبیه آن با نام دیگر در این سازمان وجود دارد) و هر فصل (Season) یک روز از زندگی او را، در حال مبارزه با یک نقشهٔ تروریستی بزرگ و خطرناک نشان می‌دهد.

انیمیشن سریالی «بتمن» محصول ۲۰۰۴، ماجراهای بروس وین، میلیاردر جوان، را روایت می‌کند که در شب‌ها به بتمن تبدیل می‌شود و با جرم و جنایت در شهر گاتهام مبارزه می‌کند. این سریال، سه سال پس از شروع فعالیت‌های بتمن را نشان می‌دهد و او را در حالی که با ابزار و تجهیزات پیشرفته‌اش و کمک آلفرد، خدمتکار وفادارش، در برابر دشمنان شهر ایستادگی می‌کند، به تصویر می‌کشد. بتمن در این سریال با شخصیت‌های شروری مانند جوکر، پنگوئن، و ریدلر روبرو می‌شود .

زن و شوهری، دختری را از یک روستا به فرزندی قبول می‌کنند و اکنون که دختر بزرگ شده، به دلیل اینکه برادر دختر، با نامزدش فرار کرده، و قرار است به خاطر رسم و رسوم قبیله کشته شود، با ترفندی به روستا آورده شده و...

صبح روز ۶ اکتبر ۲۰۰۹، تمام مردم دنیا به شکلی غیرقابل باور به مدت دو دقیقه و هفده ثانیه، از هوش می‌روند و آنهایی که جان سالم به در برده‌اند وقتی به هوش می‌آیند متوجه خاطراتی می‌شوند که هیچوقت تجربه نکرده‌اند. کمی تحقیق، همه را متوجه این موضوع می‌کند که...

توجه: زیرنویس این فیلم و تمام فیلم ها از داخل پلیر قابل تغییر است! در این مجموعه مستند سه قسمتی محصول شبکه BBC، به بررسی یک سال زندگی پارک طبیعی صخره زرد پرداخته شده و چگونگی سازگاری حیات وحش با زندگی در یکی از سخت ترین بیابان هایش به تصویر کشیده می شود ...

در این مجموعه، دکتر کَل لایتمن (تیم راث) و همکاران وی در گروه لایتمن، قراردادهای کاری را برای کمک کردن طرف‌های سوم (مانند مقام‌های قضایی فدرال و محلی) در پیدا کردن حقیقت قبول می‌کنند. دکتر لایتمن و همکارانش متخصص زبان بدن هستند و همه احساس‌ها و عواطف و دروغ‌های دیگران را با توجه به صدا، حرکات صورت و بدن تشخیص می‌دهند.

اگر دیوارهایی که رازهای تاریک خود را پنهان می‌کنند فرو بریزند، چه رخ می‌دهد؟ این سؤال تقریباً خلاصه این سریال است. داستانی در رزوود پنسیلوانیا دربارهٔ پنج دختر دروغگو که گروه کوچکی را تشکیل داده و با گم شدن آلیسون همه چیز به هم می‌ریزد.

شرلوک یک مجموعهٔ تلویزیونی بریتانیایی است که اقتباسی به‌روز شدهٔ از داستان‌های کارآگاهی شرلوک هولمز اثر آرتور کانن دویل است. داستان سریال در لندن کنونی رخ می‌دهد و ماجراهای کارآگاه مشاور، شرلوک هولمز (بندیکت کامبربچ) را نشان می‌دهد که به همراه دوست نزدیک و هم‌خانه‌اش دکتر جان واتسون (مارتین فریمن) در حل پرونده‌های تبهکاری به اسکاتلندیارد مشاوره می‌دهد. در مسیر پرونده افرادی همچون بازرس لستراد (روپرت گراوس) و مالی هوپر (لوئیز بریلی) نیز به آن‌ها کمک می‌کنند.

این انیمیشن، روایتگر ماجراجویی‌های پسری با نام «فین» و بهترین دوستش «جیک» می‌باشد. جیک، سگی جادویی است؛ که می‌تواند به هر شکل و اندازه‌ای که می‌خواهد تبدیل شود.

داستان انیمیشن در مورد گروه جوانی است که توسط چهار ابرا قهرمان بت من ، فلش ، آکوا من و گرین آرو آموزش دیده اند تا در برار دشمنان مقابله کنند . البته رهبر اصلی عدالت جویان کسی نیست جز سوپر من محبوب...

در این مستند باز هم این دنیای پهناور را از زوایای دیگری مورد بررسی قرار می گیرد که در کمتر مستندی به آن پرداخته شده است. رفتار های زیست محیطی، حیوانات و مردم مناطق مختلف زمین و همچنین به نمایش در امدن چگونگی زندگی انها مطمئناً شما را بسیار متحیر می کند. زمین سومین سیاره در منظومهٔ شمسی است که در فاصلهٔ حدود ۱۵۰ میلیون کیلومتری از ستارهی خورشید قرار دارد. فاصلهٔ زمین تا خورشید به گونهای است که شرایط محیطی آن قابلیت زیستن را به موجودات زندهٔ میدهد...

داستان در شهری غیر واقعی به نام استوری‌بروک در ایالت مین رخ می‌دهد، که ساکنان آن در حقیقت شخصیت‌های داستان‌های افسانه‌ای مختلف هستند که به دنیای واقعی آورده شده‌اند. ملکه شیطانی رجینا (لانا پاریلا) با استفاده از نفرینی قدرتمند که از پوست چروکین (رابرت کارلایل) گرفته، خاطرات اصلی آن‌ها را ربوده‌است. ساکنان استوری‌بروک که رجینا شهردار آن است، بیست و هشت سال به‌طور تکراری و بدون اتفاق جدید زندگی کرده‌اند، بدون آنکه خودشان بفهمند سنشان تغییر نمی‌کند.

جسیکا جونز مارول یا به اختصار جسیکا جونز یک مجموعهٔ تلویزیونی اینترنتی آمریکایی به سبک اکشن و ابرقهرمانی است که توسط ملیسا روزنبرگ بر اساس شخصیتی از مارول کامیکس به همین نام برای نتفلیکس ساخته شده‌است. داستان در دنیای سینمایی مارول روایت می‌شود و به عنوان دومین مجموعه از مجموعه‌های تلویزیونی است که به مینی‌سریال مدافعان ختم می‌شود. زنی به نام جسیکا جونز (کریستین ریتر) که از قدرت‌های مافوق بشری برخوردار است، در پی حادثه‌ای ناگوار مجبور می‌شود که فعالیت‌های ابرقهرمانانه خود را کنار بگذارد و یک زندگی عادی را در پیش گیرد. او مدتی بعد، تصمیم می‌گیرد که به عنوان یک کارآگاه خصوصی مشغول به فعالیت شود و...